2009年12月11日(金)、毎年会員の皆様にご好評をいただいております「2009国際交流の夕べ」を大阪国際交流センターにおいて開催しました。
姉妹都市協会会員およびアイハウス（大阪国際交流センター）会員の皆様をはじめ、10カ国からの外国人留学生、研修生の方々合わせて約130名が参加し、各国の留学生や研修生との国際交流を楽しむ等、人との出会いや情報交換のひと時を楽しく過ごしました。
会場では、日本学生支援機構大阪日本語教育センターのご協力で中国とカンボジアの留学生による二胡の演奏や歌、モンゴルの留学生による馬頭琴の伴奏による歌やホーミーが披露されました。本年は大阪・サンパウロ姉妹都市提携40周年記念としてサンバショーが行われ、ショーの最後には参加者の皆様も輪になって共に楽しくサンバを体験しました。
また、法人会員からご協賛いただきました海外旅行券やホテルのお食事券など豪華商品が当たる恒例の福引抽選会でも、当選番号発表の度に大いに盛り上がりました。ご協賛・ご協力いただきました皆様に厚くお礼を申しあげます。

会場の様子

2009.12.11

8月29日（土）、毎年夏の恒例行事として各姉妹都市協会会員の親睦の場としてご好評をいただいております　「納涼のつどい」を開催しました。

今回は各姉妹都市の銘柄ワインを題材に、シェラトン都ホテル大阪のご協力により、ソムリエの野口眞司さんによる基礎知識やたしなみ方のコツ等をわかりやすくお話しいただく講座を企画しました。
参加者の皆さんは、普段からワインを楽しむ方が多かったのですが、各姉妹都市のワインの特徴など、現職で活躍するソムリエの丁寧で分かりやすい解説を熱心に聞き入り、よりワインへの理解が深めていただくことができました。
講座の後は、ホテル推薦の各姉妹都市のめずらしい銘柄のワインの試飲して、その土地の気候、日照、土壌などを反映した特徴のある味わいを較べて、各地に思いを馳せました。
また、法人会員の非営利株式会社ビッグエスインターナショナルから特別にご提供いただきました大変貴重なドイツの貴腐ワイン等は、その芳醇な味で参加者の舌をうならせました。
ワインに合う軽食を楽しみながら歓談のはずむひと時をにぎやかに過ごしていただきました。

（左）講座に聴き入る参加者

　

2009.8.29

2002年3月に大阪とサンパウロ両市で「大阪市長とサンパウロ市長との共同声明」の調印がなされ、廃棄物技術者間のさまざまな技術交流が進められています。
本年度は、（独行）国際協力機構（JICA）の、「草の根技術協力事業」の一環として、大阪市環境局において技術研修を受けるために技術者3名が来阪し、2009年8月26日（水）、オ・セイリュウにおいて交流会を開催しました。
　また、この交流会には8月末に視察のために来阪されたカルディラ サンパウロ市墓地葬祭局長ほか1名も参加されました。
　吉川会長からは、歓迎の挨拶とともに、姉妹都市提携40周年を記念して作成された風鈴が手渡されました。来賓の橋本政策企画室都市外交担当部長からは、9月初めに大阪市の代表団と市民交流団がサンパウロを訪問するので、現地での再会と交流を楽しみにしています、と伝えられました。
　参加者同士で交流も深まり会話がはずむ楽しいひと時になりましたが、さらに交流会後はオ・セイリュウ様のご厚意で地下のブラジリアで繰り広げられるプロのサンバショーを見せていただくこととなり、参加者は熱気あふれるステージを楽しまれました。

会場の様子

2009.8.26

6月10日（水）オ・セイリュウにおいて、 平成21年度大阪・サンパウロ姉妹都市協会総会が開催されました。

総会後、4階コルコバードで開かれた懇親会には、大阪市とサンパウロ市の姉妹都市提携40周年を記念して平松市長もご列席くださり、会員の皆さんともお話しいただくことが出来ました。

また、オペラ歌手で長年チャリティーコンサートを開催しサンパウロの子供たちの支援活動を続ける高丸真理さんが特別出演し、会員の皆さんとにブラジル愛唱歌「美しき都～Ciudade Maravilhosa～」をご指導いただき、最後には全員でポルトガル語での大合唱となり、大いに盛り上がりました。

（左）会場の様子

　

2009.6.10

5月14日（木）～16日（土）、大阪・サンパウロ姉妹都市提携40周年を記念して、ブラジル サンパウロからカサビ市長ご一行が来阪しました。

カサビ市長をはじめとする行政関係者のほかに、経済関係者、日系人社会の代表者など総勢30余名は、短い大阪滞在にもかかわらず、舞洲ゴミ処理場や大阪モノレール等の視察や大阪市役所で開催されたサンパウロ写真展のオープニングセレモニーに出席するなど精力的に市内各地を訪問されました。


5月15日（金）には、大阪・サンパウロ姉妹都市協会主催の昼食会をオ・セイリュウにおいて開催しました。心地よいボサノバの生演奏が流れる中、各テーブルで大いに盛り上がりました。

また同日夕刻には、大阪市公館において、カサビ市長ご一行を歓迎するレセプションを開催しました。（主催：大阪・サンパウロ姉妹都市協会、大阪市）
レセプションでは、平松大阪市長、カサビ市長の双方がスピーチを行い、40年の歴史がある両市の友好関係をさらに未来につなげていくために、国際交流・国際協力など関係を深めていくことを確認しあいました。
大阪・サンパウロ姉妹都市協会の会員をはじめとして関西の経済関係者等が集い、サンパウロ一行との会話も弾み、交流を楽しみました。

（左）オ・セイリュウでの昼食会の様子

2009.5.15

Palestra Comemorativa "Ano do Intercâmbio Japão - Brasil
" A "Internacionalização Interna" do Japão no Século 21 desafia o grande país intercultural Brasil


2008年12月21日（日）、大阪国際交流センターで開催されたワン・ワールド・フェスティバルで、日本ブラジル交流年記念トークイベント「異文化大国ブラジルに挑戦する21世紀日本の『内なる国際化』」を開催しました。約60名以上の参加者の皆さんに熱心に耳を傾けていただきました。

日系人の方々も多数ご参加いただいた会場からは、多くのご質問もいただき、対話型のトークイベントとなりました。

※　トークイベントの内容は近日に当ページでご紹介する予定です。

会場の様子		移民100周年記念写真展

当日の配布資料（PowerPoint）
　全体資料 　
　髙橋研一さん発表資料

参加者のご感想（アンケートから）
・幼少期をブラジルで過ごし日本で教育を受けておられる方、その反対の方、お仕事でブラジルに行かれた方...いろいろな方のご経験や日本やブラジル間の国際交流についてお話を聞かせていただき、大変よい勉強になりました。
・現地に行ったり、働いたり、生まれたり、各人のリアリティーのある話が聞けた。
・1年ほど前からブラジルという国に興味を持ち、本や映画等を見るようになりました。ブラジルという国のことを「生の声」で近い位置で聞かせていただき、大変勉強になりました。
・神戸市もリオデジャネイロ市と姉妹都市交流をしています。大阪市もサンパウロ市との姉妹都市提携40周年の歴史を活かし、骨太のネットワークを広げて欲しい。
など


当日イベントのお手伝いをいただいたボランティアの方々をはじめ、写真展をご提供いただきました国際協力機構、日伯交流年事業に認定いただきました日伯交流年日本側実行委員会ほか、ご協力いただきました関係者の皆様に、この場をお借りしまして、厚くお礼を申しあげます。

2008.12.21

2008年12月16日(火)、会員の皆様に毎年好評を頂いております「2008国際交流の夕べ」を大阪国際交流センターにおいて開催しました。
今年は姉妹都市協会会員、アイハウス（大阪国際交流センター）会員の皆様をはじめ、11カ国からの外国人留学生、研修生の方々を合わせて約140名にご参加いただきました。
会場では日本学生支援機構大阪日本語教育センターのご協力で、民族衣装を着たインドネシアとサウジアラビアの留学生による情緒溢れるダンスが披露されるなど、人との出会いや情報交換、旧交を温める機会となり、年の瀬のひと時を楽しく過ごしました。
また、法人会員から協賛いただいた海外旅行券やホテルのお食事券など豪華商品が当たる恒例の福引抽選会も大いに盛り上がりました。ご協賛・ご協力いただきました皆様に厚くお礼を申し上げます。

出演いただいた留学生の方々と

2008.12.16

Palestra Comemorativa "Ano do Intercâmbio Japão - Brasil
" A "Internacionalização Interna" do Japão no Século 21 desafia o grande país intercultural Brasil


大阪・サンパウロ姉妹都市協会では、2008年12月21日（日）、大阪国際交流センターで開催されるワンワールドフェスティバルにおいて、トークイベント「異文化大国ブラジルに挑戦する21世紀日本の『内なる国際化』」を開催します。

本年は、日本人ブラジル移住100周年を記念した「日本ブラジル交流年（日伯交流年）」、また、来年2009年には大阪市とサンパウロ市の姉妹都市提携40周年を迎えます。

大阪をはじめ、全国で生活者としての外国人が増加しているなか、現在進行形の「内なる国際化」が実を結ぶためには、今後「多文化共生社会」の考え方に基づいて、日系ブラジル人コミュニティに経済自立を促せる的確な方策がタイムリーに展開できるかにもかかっています。

そこで、関西最大の国際協力・国際交流のイベント、ワンワールドフェスティバルで、パネル写真展示によって日系移民の歴史を紹介しながら、これからの両国の関係や日本における多文化社会のあり方についてフロアーのみなさんとともに現実的な討論を行う「語り尽くす」思索の場とします。

入場は無料です。

当日は会場の大阪国際交流センター全体で、国際協力のお祭り、ワンワールドフェスティバル（12月20日（土）、21日（日））が開催されており、NGO・NPOなどの活動紹介ブース、シンポジウムやセミナーのほか、民族音楽・踊りのステージや民族料理の模擬店など盛りだくさんのイベントとなっています。
多くの皆さんのご参加をお待ちしています。


異文化大国ブラジルに挑戦する21世紀日本の「内なる国際化」
（詳細はこちら（PDF）　⇒　表／

裏）

◆出演
　コーディネーター：
　林田　雅至さん（大阪大学コミュニケーションデザイン・センター教授）

　スピーカー（予定）：
　岡田　茂男さん（ダイキン工業（株）グローバル戦略本部顧問、大阪・サンパウロ姉妹都市協会副会長）
　高橋　研一さん（（北里大学大学院医療系研究科客員教授）
　南谷　かおりさん（りんくう総合医療センター健康管理センター長 国際外来担当医）
　他

◆日時
　2008年12月21日（日）　11:00～13:00（時間が変更になりました。）

◆場所
　大阪国際交流センター　3階　銀杏（いちょう）
　（大阪市天王寺区上本町8－2－6）

◆参加費
　無料

併催　「ブラジル日本移民100周年記念写真展」

会場ではパネル写真展示も行います。（協力　独立行政法人国際協力機構）
「ブラジル日本移民100周年記念写真展」

※　内容は、都合により変更されることがございます。ご了承ください。

サントス港に接岸した移民船笠戸丸 Kasato Maru		日本語学校

写真提供：ブラジル日本移民史料館

この事業は日伯交流年日本側実行委員会により「日伯交流年」事業として認定されています。（認定番号465）

2008.10.15

2008年7月6日（日）、第22回　納涼の夕べを開催しました。
納涼の夕べは毎年夏の恒例行事としてご好評をいただいており、今年も多数の会員の皆さまにご参加いただきました。

今回は本年姉妹都市提携35周年を迎えているシカゴから、シカゴ姉妹都市プログラム大阪委員会のティモシー・ヒル共同委員長ら一行をお迎えしての河川クルージングを行い、船上では、様々に移りゆく水都大阪の景色と落語家による案内をゆったりとお楽しみいただきました。


2008.7.6

6月25日（水）オ・セイリュウにおいて、 平成20年度大阪・サンパウロ姉妹都市協会総会が開催されました。
総会後、地下2階のブラジリアで開かれた懇親会ではサンバチームも特別出演し、会員の皆さんと大いに盛り上がりました。


オ・セイリュウのある大阪・心斎橋の清水通商店街には、日本ブラジル交流年を記念したのぼり 「日本とブラジル、新しい100年が今始まる」がたっていました。

外務省　日本ブラジル交流年（Ano do Intercâmbio Japão-Brasil）のホームページ

2008.6.25