交流の輪が広がりました！
年末恒例「2011国際交流の夕べ」を開催しました
2011年12月13日(火)、毎年会員の皆様にご好評をいただいております「2010国際交流の夕べ」を大阪国際交流センターにおいて開催しました。
姉妹都市協会会員およびアイハウス（大阪国際交流センター）会員の皆様をはじめ、15カ国からの外国人留学生・研修生の方々合わせて約130名が参加し、国際交流を楽しむなど、人との出会いや情報交換のひと時を楽しく過ごしました。
会場では、日本学生支援機構大阪日本語教育センターのご協力で台湾の留学生による歌、コートジボアール・バングラディッシュ・ツバルの留学生によるコートジボアールダンスが披露されました。
また、法人会員からご協賛いただきました海外旅行券やホテルのお食事券など豪華商品が当たる恒例の福引抽選会でも、当選番号発表の度に大いに盛り上がりました。
ご協賛・ご協力いただきました皆様に厚くお礼を申しあげます。
2011.12.13
10月15日（土）、大阪国際交流センター小ホールにおいて、「第22回ドイツ語スピーチコンテスト」を大阪ハンブルグ友好都市協会の主催で開催しました。
今年から平成2年～19年の当時に戻り、近畿2府4県に在住・在学・在勤する10名が在大阪・神戸ドイツ総領事館のスヴェン・クーナート氏など4名の審査員を前に、ドイツ語を使って自己表現を競い合いました。
コンテストの結果、大阪・ハンブルク友好都市協会長賞、大阪市長賞、特別賞の入賞者が選ばれました。
当協会会長賞受賞者は、翌年夏に大阪市の親善大使としてドイツ文化センター（ゲーテインステテュート）に派遣され、現地のホームステイ等生活体験やハンブルクでの語学の一層の研鑽の機会を通じて姉妹都市交流はもとより、国際的な相互理解と友好親善の担い手となる人材として、今後のいっそうのご活躍をお祈りいたします。
◆大阪・ハンブルク友好都市協会長賞
岩澤 直美 関西学院 千里国際高等部1年
演題： Was uns die Natur schenkt - Unsere Energie der Zukunft
自然が私たちにくれるもの - 未来の私たちのエネルギー
◆大阪市長賞 ◆特別賞 中澤 奈々 大阪大学 外国語学部3年 演題： Die Bedeutung von Namen 名前の重要性 ■表彰式後の入賞者と審査委員、来賓、主催者との記念写真 主催：大阪・ハンブルク友好都市協会
木戸 紗織 大阪市立大学大学院 文学研究科3年
演題： Reise nach Taiwan mithilfe des Deutschen ドイツ語で旅する台湾
西尾 真衣 大阪大学 外国語学部1年
演題： Die Bunte Kultur 色とりどりの文化
※ なお、本コンテストについてのお問合せは事務局までご連絡ください。
2011.11.8
8月27日（土）、毎年夏の恒例行事として各姉妹都市協会会員の親睦の場としてご好評をいただいております「納涼のつどい」を大阪国際交流センターにおいて開催しました。 今回は、シカゴからマーク・デーミッシュ氏をお迎えして、アメリカ音楽を軽快なピアノ演奏を楽しんでもらいました。ジョージ・ガーシュウィンの「パリのアメリカ人」を「大阪のアメリカ人」と称して、緩急つけた都会のリズムや、当日のゲリラ豪雨をユーモラスに表現してくれました。続く「サマータイム」は一転して、娘のキャサリンさんの澄んだ高い美声に鳥肌が立ち、一瞬で彼女の世界に引き込まれました。(写真左下) 「遠足」（サミュエル・バーバー）は列車に揺られているようなワクワクするテンポで、「ロデオ」（アーロン・コープランド）はキャサリンさんのプロップ（小道具）でカウボーイの鞭の音や馬の蹄の音を見事に表現してくれました(写真右下)。見た目にも楽しく工夫が凝らされ、あっという間の1時間でした。
デーミッシュさんはチャリティーツアーの最後を、姉妹都市である"大阪"で締めくくれて本当に良かったとおっしゃってくれました。そして日本のみなさんに贈る曲として、「落ち込んで困っているときはすぐに走って会いに行くよ」という内容の歌詞の「ユー・ゴット・ア・フレンド」を素敵なハーモニーで歌ってくれました。震災からの復興を願い、みんなを元気づけようと駆けつけてくれたやさしいデーミッシュさん親子の気持ちが伝わってきて、眼がしらが熱くなりました。本当に心に沁みるとてもいいコンサートになったと思います。演奏の後はビュッフェ料理をお楽しみいただきながら歓談し、デーミッシュさんは1人1人と握手をしてシカゴに旅立って行きました(写真下)。
皆さんにも温かいくつろいだひと時を過ごしていただけたと思います。
2011.8.27
 |
 |
|
| 会場の様子 | ||
|
||
| （左）大阪市立美術館学芸課長の守屋雅史氏による講演 | ||
 |
 |
|
| （左）総会の様子 | ||
| （左）平松市長を表敬訪問しました | ||
 |
 |
|
| 会場の様子 | ||
| ||
| （左）講座に聴き入る参加者 | ||
会場の様子
 |
 |
|
|
（左）今夏のハンブルク派遣への期待をドイツ語でスピーチする第8回全国ド イツ語スピーチコンテスト入賞者の北山紀明さん |
||
会場の様子
大阪・ハンブルク友好都市協会は、大阪市とハンブルク市の友好都市提携20周年を記念して、ハンブルク・バレエ団の芸術監督であり世界的振付家のジョン・ノイマイヤー氏をお迎えし、ドイツ文化センター 大阪と共催で、下記のとおり、2009年2月27日（金）14:00～15:00梅田スカイビルにて講演会とディスカッションを開催します。 |
 |
|
| 出演いただいた留学生の方々と | ||
各協会の入会手続きなどの業務は（財）大阪国際交流センターが行っております。
